Бергон интернет и телевизия

защо субтитрите ми излизат на иероглифи

П.С. имам флекстаип

_________________

с кой плеър?

mplayer ot codepack 3.8 full

_________________

предполагам и за windows е подобен
http://img137.imageshack.us/img137/623/ ... hotti5.png

с какъвто и да си плеар ако имаш такъв проблем, оправяш кодирането ...

не не на този плеар а на другият не Уиндоуският а този от кодекса

k-lite

_________________

а бе разрови се из настройките му, някъде из субтитри или шрифтове и от там го направи на cpl1251 ...

Да енкодинга на субтитрите задължително навсякъде трябва да е на Cyrilic, значи понякога и в настройките на самите кодеци трябва да се бръкне, мисля че трябва да погледнеш и там...

като се замисля и аз имам същия проблем, според теб какво по- точно трябва да барна ?
ето това са кодеците ми:
Player:

* Media Player Classic [version 6.4.9.1 rev. 47]

ffdshow:

* ffdshow [revision 1909]
* ffdshow VFW interface

DirectShow video decoding filters:

* XviD [version 1.2.0-dev build 2008-01-10]
* MPEG-2 (DScaler5) [version 0.0.8.0]
* MPEG-2 (Gabest) [version 1.0.0.4]

DirectShow audio decoding filters:

* AC3/DTS/LPCM/MP1/MP2 (AC3Filter) [version 1.46]
* Vorbis (CoreVorbis) [version 1.1.0.79]
* AAC (CoreAAC) [version 1.2.0.575]

DirectShow audio parsers:

* MusePack (MONOGRAM) [version 0.9.1.2 | 0.3.1.2]
* WavPack (CoreWavPack) [version 1.1.1]
* FLAC (madFLAC) [version 1.7]
* Monkey's Audio (DCoder) [version 1.0]
* DC-Bass Source [version 1.1.1]
* AC3/DTS Source (AC3File) [version 0.5b]
* AMR (MONOGRAM) [version 1.0.1.0]

DirectShow source filters:

* AVI splitter (Gabest) [version 1.0.0.9]
* AVI splitter (Haali Media Splitter) [version 1.7.401.3]
* MP4 splitter (Haali Media Splitter) [version 1.7.401.3]
* MP4 splitter (Gabest) [version 1.0.0.4]
* Matroska splitter (Haali Media Splitter) [version 1.7.401.3]
* Matroska splitter (Gabest) [version 1.0.3.0]
* Ogg splitter (Haali Media Splitter) [version 1.7.401.3]
* Ogg splitter (Gabest) [version 1.0.0.1]
* MPEG PS/TS splitter (Haali Media Splitter) [version 1.7.401.3]
* MPEG PS/TS splitter (Gabest) [version 1.0.0.4]
* FLV splitter (Gabest) [version 1.0.0.4]
* CDDA Reader (Gabest) [version 1.0.0.2]
* CDXA Reader (Gabest) [version 1.0.0.2]

DirectShow subtitle filter:

* DirectVobSub (a.k.a. VSFilter) [version 2.38]
* DirectVobSub (a.k.a. VSFilter) [version 2.33]

Other filters:

* Haali Video Renderer [version 1.7.401.3]

VFW video codecs:

* XviD [version 1.2.0-dev build 2008-01-10]
* x264 [revision 786bm]
* Intel Indeo 4 [version 4.51.16.2]
* Intel Indeo 5 [version 5.2562.15.54]
* Intel I.263 [version 2.55.1.16]
* huffyuv [version 2.1.1 CCE Patch 0.2.5]
* I420 (Helix) [version 1.2]
* YV12 (Helix) [version 1.2]

ACM audio codecs:

* MP3 (LAME) [version 3.97]
* AC3ACM [version 1.4]
* Vorbis [version 0.0.3.6]

Tools:

* Codec Tweak Tool [version 2.2.5]
* GSpot Codec Information Appliance [version 2.70a]
* MediaInfo Lite [version 0.7.6.1]
* VobSubStrip [version 0.11]
* GraphEdit [build 061102]
* Haali Muxer [version 1.7.359.22]
* FourCC Changer
* Bitrate Calculator

или може би трябва да си флафна биуса

отиваш на настройките на субтритрите , след това на font i dawash cyrillic

to6eto това определено на място трябва да се прецени... Все пак не съм запознат с всички кодеци по света Според мен си инсталираш един XP Codec Pack един BS Player и не се занимаваш с простотии... Корекцията на субтитрите в тоя случай е само от плеъра

Направо re на флех-а и от регистрите го изтри след това и чак това го инсталирай пак и си пушка.

_________________
PC:CPU:Athlon64 X2 4600+F3@3.0Ghz|MB:GA-MA770-DS3|Cooler:Thermalright Ultra-120A|Memory:2x1GB@860mhz|HDD:250GB Hitachi|VGA:Sapphire HD3850 512mb|PSU:Fortron 450W


Да черпим от живота мечти, да даваме на мeчтите живот.(Мария Склодовска-Кюри)
Do not go where the path may lead; go instead where there is no path and leave a trail.