psYgone написа:
Да енкодинга на субтитрите задължително навсякъде трябва да е на Cyrilic, значи понякога и в настройките на самите кодеци трябва да се бръкне, мисля че трябва да погледнеш и там...
като се замисля и аз имам същия проблем, според теб какво по- точно трябва да барна ?
ето това са кодеците ми:
Player:
* Media Player Classic [version 6.4.9.1 rev. 47]
ffdshow:
* ffdshow [revision 1909]
* ffdshow VFW interface
DirectShow video decoding filters:
* XviD [version 1.2.0-dev build 2008-01-10]
* MPEG-2 (DScaler5) [version 0.0.8.0]
* MPEG-2 (Gabest) [version 1.0.0.4]
DirectShow audio decoding filters:
* AC3/DTS/LPCM/MP1/MP2 (AC3Filter) [version 1.46]
* Vorbis (CoreVorbis) [version 1.1.0.79]
* AAC (CoreAAC) [version 1.2.0.575]
DirectShow audio parsers:
* MusePack (MONOGRAM) [version 0.9.1.2 | 0.3.1.2]
* WavPack (CoreWavPack) [version 1.1.1]
* FLAC (madFLAC) [version 1.7]
* Monkey's Audio (DCoder) [version 1.0]
* DC-Bass Source [version 1.1.1]
* AC3/DTS Source (AC3File) [version 0.5b]
* AMR (MONOGRAM) [version 1.0.1.0]
DirectShow source filters:
* AVI splitter (Gabest) [version 1.0.0.9]
* AVI splitter (Haali Media Splitter) [version 1.7.401.3]
* MP4 splitter (Haali Media Splitter) [version 1.7.401.3]
* MP4 splitter (Gabest) [version 1.0.0.4]
* Matroska splitter (Haali Media Splitter) [version 1.7.401.3]
* Matroska splitter (Gabest) [version 1.0.3.0]
* Ogg splitter (Haali Media Splitter) [version 1.7.401.3]
* Ogg splitter (Gabest) [version 1.0.0.1]
* MPEG PS/TS splitter (Haali Media Splitter) [version 1.7.401.3]
* MPEG PS/TS splitter (Gabest) [version 1.0.0.4]
* FLV splitter (Gabest) [version 1.0.0.4]
* CDDA Reader (Gabest) [version 1.0.0.2]
* CDXA Reader (Gabest) [version 1.0.0.2]
DirectShow subtitle filter:
* DirectVobSub (a.k.a. VSFilter) [version 2.38]
* DirectVobSub (a.k.a. VSFilter) [version 2.33]
Other filters:
* Haali Video Renderer [version 1.7.401.3]
VFW video codecs:
* XviD [version 1.2.0-dev build 2008-01-10]
* x264 [revision 786bm]
* Intel Indeo 4 [version 4.51.16.2]
* Intel Indeo 5 [version 5.2562.15.54]
* Intel I.263 [version 2.55.1.16]
* huffyuv [version 2.1.1 CCE Patch 0.2.5]
* I420 (Helix) [version 1.2]
* YV12 (Helix) [version 1.2]
ACM audio codecs:
* MP3 (LAME) [version 3.97]
* AC3ACM [version 1.4]
* Vorbis [version 0.0.3.6]
Tools:
* Codec Tweak Tool [version 2.2.5]
* GSpot Codec Information Appliance [version 2.70a]
* MediaInfo Lite [version 0.7.6.1]
* VobSubStrip [version 0.11]
* GraphEdit [build 061102]
* Haali Muxer [version 1.7.359.22]
* FourCC Changer
* Bitrate Calculator
или може би трябва да си флафна биуса
.gif)
Според мен си инсталираш един XP Codec Pack един BS Player и не се занимаваш с простотии... Корекцията на субтитрите в тоя случай е само от плеъра 